视频指南
先看图认出家电,再打开对应的卡片并点击播放。
- 往下壶加冷水,加到安全阀的高度
- 放入漏斗形滤网,装入中细研磨的咖啡粉—不要压实或按压
- 用手把上壶拧紧
- 把摩卡壶放到燃气灶上,用中火加热
- 当咖啡开始咕嘟作响、上壶注满时,立刻端离火源
- 倒入小号浓缩咖啡杯。加糖并快速搅拌—这才是意大利的喝法!
不想播放视频也没关系,完整的文字说明就在上方。
给旅客的小提示
摩卡壶是意大利的经典之作,1933 年由 Alfonso Bialetti 发明。想煮出地道的意大利咖啡,请用中细研磨的咖啡粉并保持中等火力。咖啡粉在厨房的抽屉里。
- 给机器背面的水箱加水
- 打开电源—等指示灯停止闪烁(表示已就绪)
- 抬起手柄,放入 Nespresso 兼容胶囊
- 把手柄压紧,锁住胶囊
- 把杯子放在滴水盘上
- 浓缩按小按钮,Lungo 按大按钮
不想播放视频也没关系,完整的文字说明就在上方。
咖啡小贴士
想喝罗马式浓缩咖啡,请选小杯按钮(浓缩)。胶囊在厨房的抽屉里。需要补充的话,最近的 Nespresso 门店在 Via del Corso。
- 把食物放进可用于微波炉的容器(不要用金属!)
- 把门关好,直到听见咔嗒声
- 转动定时旋钮设定加热时间
- 如需调整功率,请按功率按钮(默认是最大功率)
- 按下 Start—转盘开始转动
- 结束后请小心打开—里面可能很烫
加热小贴士
用来加热昨晚剩下的披萨正合适!一块披萨用最大功率加热 30 秒。加热意面时先加一点水,口感会更好。
- 先把大块食物残渣清掉(不需要事先冲洗)
- 把餐具放进篮架—盘子放下层,杯子和玻璃杯放上层
- 刀叉勺请手柄朝下放进小篮
- 在门上的投放盒里放一块洗碗块(洗碗块在水槽下面)
- 按下开关按钮(I/O 标识)
- 按「P」键选择程序—日常使用建议选 Eco
- 把门关严—程序会自动开始
- 三声提示音表示结束。等 10 分钟再打开,烘干效果更好
不想播放视频也没关系,完整的文字说明就在上方。
环保提示
装满后再运行洗碗机,可以节水节电。Eco 程序时间更长,但耗能更少。洗碗块在厨房水槽下面。
- 把面包片放进插槽
- 按喜好调节烘烤旋钮(1=浅,6=深—我们建议 3)
- 按下拉杆开始烘烤
- 烤好后面包会自动弹起
- 需要提前停止时,请按取消键
早餐小贴士
到 Via Ostiense 的面包店买新鲜面包,配意大利黄油和本地果酱烤着吃,就是地道的罗马式 colazione!
- 把搅拌杯稳稳地装在底座上
- 放入食材—先放液体,再放固体
- 盖紧杯盖—搅拌时用手扶住
- 选择需要的档位,或用 Pulse 键做短促搅打
- 搅打到顺滑为止。打冰块时请务必使用 Pulse 模式
- 用完请拔掉插头,并立刻清洗搅拌杯
罗马的新鲜
到 Testaccio 市场(步行 10 分钟)买些新鲜水果,做出好喝的奶昔!夏天的罗马桃子非常棒。

- 打开厨房窗边的燃气总阀(与管道垂直=关闭,与管道平行=打开)
- 按下灶头旋钮,逆时针转到火焰标识处
- 保持按住旋钮,用内置点火器或打火机点火
- 火焰点着之后再按住旋钮 5 秒—这样安全热电偶才会启动
- 慢慢松手。如果火焰熄灭,请等 30 秒再重试
- 在最小与最大之间转动旋钮,调节火焰大小
- 用完之后: 把旋钮转到 OFF。离开公寓时请关闭燃气总阀
烹饪小贴士
意大利的燃气灶控火更好,很适合煮意面。请用大锅、多放盐水(要像海水一样!)—罗马人说「l'acqua deve sembrare il mare」。

- 找到厨房热水器旁边墙上的开关(一个白色小开关)
- 只在厨房水龙头需要热水时才打开
- 几秒钟水就会变热—这是即热式热水器
- 转动热水手柄前,请先按下水龙头上的安全按钮
- 手柄要慢慢转—水会很快变得很烫
- 用完请立刻关闭开关 以节约能源
节能提示
这是不带储水箱的即热式热水器—只在需要时加热,非常节能。洗碗或接一锅煮意面的水都很方便。

- 找到浴室热水器的墙上开关
- 请让这个开关一直保持开启 整个入住期间
- 这样每次洗澡都能立刻有热水
- 系统会自动保持最佳水温
- 即使持续运行也很节能—它就是按 24 小时运行设计的
舒适小贴士
在罗马的石板路上走了一天之后,没有什么比热水澡更舒服了!水压也很好—好好享受一次地道的意式 doccia。
- 把白色遥控器对准墙上的室内机
- 按下按钮 ON/OFF — 一声提示音表示已开启
- 选择模式: Cool ❄️(夏季), Heat ☀️(冬季), Fan 🌀, Dry 💧
- 用 ▲/▼ 按钮调节温度 — 22–24℃ 最合适
- 设置风速:大多数情况下 AUTO 最合适
- 使用按钮 Timer 设置自动关闭
- 离开公寓时请务必关闭
罗马气候小贴士
罗马的夏天(6–9 月)可能超过 35℃。出门前先把房间降温,然后关闭。冬天 Heat 模式效果不错—设到 20–22℃。
- 按下按钮 ON/OFF 白色遥控器上的
- 把温度设在 20–22℃ 这样睡得更舒服
- 启用 SLEEP 模式 — 夜间会逐渐调节温度,运行也更安静
- 把风速设为 AUTO 或 LOW 以便安静运行
- 使用 Timer 让空调在您入睡后 2–3 小时自动关闭
睡眠小贴士
睡前 30 分钟先把房间降温,然后切换到 Sleep 模式。定时设为 3 小时—房间会保持凉爽到您舒服入睡。
- 按下 ON/OFF 白色遥控器上的
- 把温度设为 20–22℃
- 使用 SLEEP 模式 夜间使用—更安静也更省电
- 风速: LOW 或 AUTO 适合睡觉时
- 设置 Timer 以便自动关闭
夜间舒适度
Aurora 卧室朝向安静的内院—本身就更凉爽,很适合安睡。春秋两季甚至可能用不上空调。
- 按下 电源键 三星遥控器上的
- 按下按钮 Home 打开 Smart Hub
- 选择您要用的流媒体应用:Netflix、Disney+、Prime Video、YouTube
- 请用您自己的账号登录 — 请不要使用已经登录的账号
- 从手机投屏:设置 → 连接 → Screen Mirroring
- 退房前请退出所有账号
影音小贴士
逛完罗马之后,可以看看喜欢的剧放松一下。想练语言的话,意大利频道也很值得一看—RAI 有很棒的文化节目!
- 用它开机 One Remote 遥控器
- 按下 Home 进入 Smart Hub 和流媒体应用
- 请只用您自己的个人账号登录
- 如需: 艺术模式: 长按电源键 3 秒—电视会像画作一样展示艺术作品
- 语音控制:按住麦克风键说话
- 睡眠定时:设置 → 系统 → 时间 → 睡眠定时
SmartThings 应用 — 用手机操作
没有遥控器?可以用 Samsung SmartThings 应用把手机当遥控器:
- 下载 SmartThings 从 App Store / Google Play
- 连接公寓的无线网络(FRITZ!BOX 7530 FH)
- 打开应用 → 点「+」→ 设备 → TV → Samsung
- 在列表中选择 Frame TV,输入屏幕上显示的 PIN 码
- 现在您就可以用手机全面操作了!
艺术模式
Frame TV 同时也是墙上的艺术品—可以浏览数千幅作品,也可以展示您自己在罗马拍的照片!用 SmartThings 在电视和艺术模式之间切换。
- 用它开机 One Remote
- 用它浏览 Smart Hub 进入各个应用
- 请只用您自己的账号登录
- 艺术模式: 长按电源键—电视就会变成一幅画
- 语音指令:按住麦克风键,正常说话即可
SmartThings — 与 Aurea 的设置相同
下载 SmartThings,连接无线网络,添加设备 → 选择 Aurora Frame TV。用手机就能全面操作!
展示您自己的照片
把罗马旅行的照片通过 USB 或 SmartThings 应用传到 Frame TV 上—伴着自己拍的斗兽场日落入睡!
- 打开前门,把衣物放进滚筒
- 洗衣液倒进左边格,柔顺剂倒进右边格(用品已备好)
- 把程序旋钮转到 快洗 14 分钟 用于快速清爽,或转到 混合 30℃ 用于常规洗涤
- 按下按钮 On/Off 按钮
- 按下 Start/Pause — 门会锁住,程序开始运行
- 洗完后请尽快取出衣物,避免产生异味
- 用完后请把门留一条缝,让滚筒透气
不想播放视频也没关系,完整的文字说明就在上方。
洗衣小贴士
逛了一天之后,用「快洗 14 分钟」把衣服洗清爽最合适。晾在配备的晾衣架上—罗马温暖的空气干得很快!关于干洗,请看我们的 洗衣服务指南.
- 从走廊柜里拿出吸尘器(它放在充电座上)
- 检查电量:4 个蓝灯表示满电
- 按住电源扳机即可开始吸尘
- 瓷砖用地刷,家具和窗帘用毛刷
- 尘杯满了时,按下释放键把它倒空
- 每次用完请放回充电座
快速清洁
很适合简单清理—早餐的面包屑、去海边回来鞋上的沙子。普通模式下电池约可用 30 分钟。



