動画ガイド
写真で家電を見分けて、該当するカードを開き、再生ボタンを押してください。
- 下部のタンクに安全弁の位置まで冷water水を入れます
- バスケットフィルターを入れ、中細挽きのコーヒーを詰めます—押し固めないでください
- 上部を手でしっかり締めます
- ガスコンロに置き、中火にかけます
- コーヒーがゴボゴボと音を立てて上部が満たされたら、すぐに火から下ろします
- 小さなエスプレッソカップに注ぎます。砂糖を加えて素早く混ぜてください—イタリア流です!
動画を再生しない場合でも、完全な手順はすぐ上に記載しています。
旅のヒント
モカポットは1933年にアルフォンソ・ビアレッティが発明したイタリアの名品です。本格的なイタリアンコーヒーには中細挽きを使い、火加減は中程度に保ってください。挽いたコーヒーはキッチンの引き出しにあります。
- マシン背面の給水タンクに水を入れます
- 電源を入れ、ランプの点滅が止まるまで待ちます(準備完了)
- レバーを上げ、ネスプレッソ対応のカプセルを入れます
- レバーをしっかり下げてカプセルを固定します
- ドリップトレイにカップを置きます
- エスプレッソは小さいボタン、ルンゴは大きいボタンを押します
動画を再生しない場合でも、完全な手順はすぐ上に記載しています。
コーヒーのヒント
ローマ流のエスプレッソには小さいカップのボタン(エスプレッソ)をお選びください。カプセルはキッチンの引き出しにあります。足りない場合、最寄りのネスプレッソ ブティックはVia del Corsoにあります。
- 電子レンジ対応の容器に食べ物を入れてください(金属は不可!)
- カチッと音がするまで扉をしっかり閉めます
- タイマーのつまみを回して加熱時間を設定します
- 出力を変えたい場合は出力ボタンを押します(初期設定は最大出力です)
- スタートを押すと、ターンテーブルが回り始めます
- 終わったら注意して開けてください—中身が非常に熱くなっていることがあります
温めなおしのコツ
昨夜の残りのピザの温めなおしに最適です。1切れなら最大出力で30秒。パスタは少量の水を加えてから温めると、しっとり仕上がります。
- 大きな食べ残しを取り除きます(下洗いは不要です)
- ラックに食器を並べます—皿は下段、カップとグラスは上段へ
- カトラリーは持ち手を下にしてバスケットに入れます
- 扉の投入口に食洗機用タブレットを1個入れます(タブレットはシンク下にあります)
- 電源ボタン(I/Oのマーク)を押します
- 「P」ボタンでコースを選びます—日常使いにはEcoが最適です
- 扉をしっかり閉めると、運転が自動で始まります
- ビープ音3回で終了です。よく乾かすため、10分ほど待ってから開けてください
動画を再生しない場合でも、完全な手順はすぐ上に記載しています。
エコのヒント
水と電気を節約するため、食洗機は満杯になってから運転してください。Ecoコースは時間はかかりますが消費は少なめです。タブレットはキッチンのシンク下にあります。
- スロットにパンを入れます
- 焼き色つまみをお好みに合わせます(1=薄い、6=濃い—おすすめは3です)
- レバーを下げると焼き始めます
- 焼き上がると自動でパンが上がります
- 途中で止めたい場合はキャンセルボタンを押します
朝食のヒント
Via Ostienseのパン屋で焼きたてのパンを買い、イタリアのバターと地元のジャムでトーストすれば、本場ローマのcolazioneになります!
- ジャーを本体にしっかりセットします
- 材料を入れます—必ず液体を先に、固形物を後に入れてください
- ふたをしっかり閉め、回している間は手で押さえます
- お好みの速度を選ぶか、パルスボタンで短く回します
- なめらかになるまで回します。氷を砕くときは必ずパルスをお使いください
- 使用後はプラグを抜き、すぐにジャーを洗ってください
ローマの新鮮さ
テスタッチョ市場(徒歩10分)で新鮮なフルーツを買って、おいしいスムージーを作ってみてください!夏のローマの桃は絶品です。

- キッチンの窓際にあるガスの元栓を開けます(配管に対して直角=閉、平行=開)
- コンロのつまみを押し込み、反時計回りに炎のマークまで回します
- つまみを押したまま、内蔵の点火装置かライターで点火します
- 炎がついた後も5秒間つまみを押し続けてください—これで安全装置の熱電対が働きます
- ゆっくり手を離します。炎が消えた場合は30秒待ってからやり直してください
- つまみを最小と最大の間で回して炎の大きさを調節します
- 終わったら: つまみをOFFに戻します。お部屋を出るときはガスの元栓を閉めてください
料理のヒント
イタリアのガスコンロは火加減の調節に優れ、パスタ作りにぴったりです。大きな鍋にたっぷりの塩水(海のように!)を使ってください—ローマでは「l'acqua deve sembrare il mare」と言います。

- キッチンの給湯器の近くにある壁のスイッチを探します(小さな白いスイッチです)
- キッチンの蛇口でお湯が必要なときだけオンにしてください
- 数秒でお湯になります—瞬間式の給湯器です
- お湯のレバーを回す前に、蛇口の安全ボタンを押してください
- レバーはゆっくり回してください—短時間で非常に熱くなります
- 使い終わったらすぐにスイッチをオフにしてください 省エネのために
省エネのヒント
貯湯タンクのない瞬間式給湯器です—必要なときだけお湯を沸かすので、とても効率的です。食器洗いやパスタ用の鍋にお湯を入れるのに最適です。

- 浴室の給湯器の壁スイッチを見つけます
- このスイッチは常にオンのままにしてください ご滞在中はずっと
- こうすることで、シャワーのたびにすぐお湯が出ます
- システムが最適な温度を自動で保ちます
- 連続運転でも省エネ設計です—24時間の運転を前提としています
快適に過ごすヒント
ローマの石畳を歩いた一日の終わりには、温かいシャワーが一番です!水圧も申し分ありません—本場のdocciaをお楽しみください。
- 白いリモコンを壁の本体に向けます
- ボタンを押します ON/OFF — ビープ音で起動を確認できます
- モードを選びます: Cool ❄️(夏)、 Heat ☀️(冬)、 Fan 🌀, Dry 💧
- ▲/▼ ボタンで温度を調節します — 22〜24℃が最適です
- 風量を設定します:ほとんどの場合AUTOが最適です
- ボタンを使います Timer 自動オフを設定するために
- お部屋を出るときは必ずお切りください
ローマの気候のヒント
ローマの夏(6〜9月)は35℃を超えることもあります。お出かけ前に部屋を冷やしてから切ってください。冬はHeatモードがよく効きます—20〜22℃に設定してください。
- ボタンを押します ON/OFF 白いリモコンの
- 温度を次の範囲に設定します: 20〜22℃ 快適に眠るために
- 起動します SLEEPモード — 夜間にゆるやかに温度を調節し、運転音も静かになります
- 風量を次に設定します AUTO または LOW 静かに運転するために
- 使います Timer 眠りについた後、2〜3時間で自動的に切れるように
睡眠のヒント
就寝の30分前に部屋を冷やしてから、Sleepモードに切り替えてください。タイマーを3時間に設定すれば、心地よく眠りにつくまで部屋は涼しいままです。
- 押します ON/OFF 白いリモコンの
- 温度を次に設定します: 20〜22℃
- 使います SLEEPモード 夜は—静かで省エネです
- 風量: LOW または AUTO 就寝時には
- 設定します Timer 自動オフのために
夜の快適さ
Aurora寝室は静かな中庭に面しており、自然に涼しく、ぐっすり眠るのにぴったりです。春と秋はエアコンが不要なこともあります。
- 押します 電源ボタン Samsungのリモコンの
- ボタンを押します Home Smart Hubを開くために
- ご希望のストリーミングアプリを選びます:Netflix、Disney+、Prime Video、YouTube
- ご自身のアカウントでログインしてください — すでにログイン済みのアカウントは使わないでください
- スマホからの画面ミラーリング:設定 → 接続 → Screen Mirroring
- チェックアウト前にすべてのアカウントからログアウトしてください
エンターテインメントのヒント
ローマを歩いた後は、お気に入りの番組でゆっくりお過ごしください。語学の練習にイタリアの番組もおすすめです—RAIには素晴らしい文化番組があります!
- 電源を入れます One Remote リモコンで
- 押します Home Smart Hubとストリーミングアプリを開くために
- ご自身の個人アカウントのみでログインしてください
- 次の場合: アートモード: 電源ボタンを3秒間長押しすると、テレビが絵画のようにアート作品を表示します
- 音声操作:マイクボタンを押して話しかけてください
- スリープタイマー:設定 → システム → 時間 → スリープタイマー
SmartThingsアプリ — スマホから操作
リモコンがない場合は、Samsung SmartThingsアプリでスマホをリモコンとしてお使いいただけます:
- ダウンロード SmartThings App Store / Google Playから
- お部屋のWi-Fi(FRITZ!BOX 7530 FH)に接続します
- アプリを開く → 「+」をタップ → デバイス → TV → Samsung
- 一覧からFrame TVを選び、画面に表示されるPINを入力します
- これでスマホからすべて操作できます!
アートモード
Frame TVは壁のアートにもなります—何千もの作品を眺めたり、ご自身のローマの写真を表示したり。SmartThingsでテレビとアートモードを切り替えられます。
- 電源を入れます One Remote
- 操作します Smart Hub アプリを開くために
- ご自身のアカウントのみでログインしてください
- アートモード: 電源ボタンを長押しすると、テレビが絵画になります
- 音声コマンド:マイクボタンを押して普通に話しかけてください
SmartThings — Aureaと同じ設定です
SmartThingsをダウンロードし、Wi-Fiに接続して、デバイスを追加 → Aurora Frame TVを選びます。スマホからすべて操作できます!
ご自身の写真を表示
ローマ旅行の写真をUSBかSmartThingsアプリでFrame TVにアップロードすれば、ご自身が撮ったコロッセオの夕暮れを見ながら眠れます!
- 前面の扉を開け、洗濯物をドラムに入れます
- 液体洗剤は左の投入口に、柔軟剤は右に入れます(洗剤類はご用意しています)
- コースつまみを次に合わせます クイック14分 さっと洗いたいときは、または 混合30℃ 通常の洗濯には
- ボタンを押します On/Off ボタン
- 押します Start/Pause — 扉がロックされ、運転が始まります
- 終わったら、においを防ぐため早めに洗濯物を取り出してください
- 使用後は扉を少し開けて、ドラムを乾かしてください
動画を再生しない場合でも、完全な手順はすぐ上に記載しています。
洗濯のヒント
クイック14分は観光の後に衣類をさっと洗うのに最適です。備え付けの室内物干しに干してください—ローマの暖かい空気ですぐ乾きます!ドライクリーニングについては ランドリーサービスのガイド.
- 廊下のクローゼットから掃除機を取り出します(充電ドックに置いてあります)
- バッテリーを確認します:青いランプ4つで満充電です
- 電源トリガーを押し続けると吸い始めます
- 床用ヘッドはタイル、ブラシは家具やカーテンにお使いください
- いっぱいになったら、ダストカップの取り外しボタンを押して空にしてください
- 毎回、使用後は充電ドックに戻してください
さっとお掃除
朝食のパンくずや、海帰りの靴の砂など、ちょっとした掃除に便利です。バッテリーは通常モードで約30分もちます。



