{
  "_meta": {
    "lang": "fr",
    "source": "data/celebrate.json",
    "updated": "2026-05-11",
    "note": "Override FR pour les venues — appliqué au-dessus du canonical EN dans js/celebrate.js."
  },
  "venues": {
    "aroma-palazzo-manfredi": {
      "desc": "Dîner 1 étoile Michelin avec vue dégagée sur le Colisée illuminé depuis le rooftop du Palazzo Manfredi.",
      "tip": "Demandez la table d'angle côté est — le Colisée vous fait face.",
      "whatsapp_note": "Réservation via site — appelez +39 06 97615109 · Instagram : @aroma_restaurant",
      "hours_notes": "Dîner uniquement. Réservez 2 à 3 mois à l'avance."
    },
    "la-pergola": {
      "desc": "L'unique 3 étoiles Michelin de Rome, au sommet du Rome Cavalieri. Cave de 70 000 bouteilles, chef Heinz Beck.",
      "tip": "Demandez la visite de la cave avec le sommelier avant le dîner.",
      "whatsapp_note": "Réservation via site — appelez +39 06 35092152",
      "hours_notes": "3 étoiles Michelin. Réservez 2 à 3 mois à l'avance."
    },
    "imago-hassler": {
      "desc": "1 étoile Michelin au sommet de l'Hassler Roma — panorama depuis le haut de l'escalier de la Trinité-des-Monts.",
      "tip": "Demandez une table près de la baie vitrée pour le panorama complet Panthéon–Saint-Pierre.",
      "whatsapp_note": "Réservation via site — appelez +39 06 69934726",
      "hours_notes": "Dîner uniquement."
    },
    "les-etoiles": {
      "desc": "Rooftop de l'Atlante Star Hotel face à la coupole de Saint-Pierre — on a l'impression de pouvoir la toucher.",
      "tip": "Apéro à 19h00 pour saisir l'allumage des lumières sur la coupole.",
      "whatsapp_note": "Appelez +39 06 686386 · Instagram : @terrazzalesetoiles",
      "hours_notes": "Dîner uniquement. Apéro dès 18h00."
    },
    "mirabelle": {
      "desc": "La terrasse Dolce Vita par excellence à l'Hôtel Splendide Royal. Romantisme d'autrefois, smoking de rigueur.",
      "tip": "Commandez le classique Tournedos Rossini — c'est le plat emblématique depuis 1969.",
      "whatsapp_note": "Splendide Royal +39 06 42168838 · Instagram : @mirabellerestaurant",
      "hours_notes": "Ouvert tous les jours."
    },
    "terrazza-eden": {
      "desc": "1 étoile Michelin au sommet de l'Hôtel Eden — icône fellinienne restaurée, terrasse panoramique.",
      "tip": "Cocktail pré-dîner au bar Il Giardino un étage plus bas — même panorama, moitié moins formel.",
      "whatsapp_note": "Hôtel Eden — appelez +39 06 47812752",
      "hours_notes": "Dîner uniquement."
    },
    "pipero-roma": {
      "desc": "1 étoile Michelin. Menu dégustation théâtral du chef Ciro Scamardella.",
      "tip": "La déstructuration de la Carbonara version dessert est son cheval de bataille.",
      "whatsapp_note": "Réservations +39 06 68139022",
      "hours_notes": "Dîner uniquement."
    },
    "il-pagliaccio": {
      "desc": "2 étoiles Michelin, salle intime de 8 tables près de Via Giulia. Chef Anthony Genovese, fusion italo-asiatique.",
      "tip": "Seulement 8 tables — réservez au moins 6 semaines à l'avance.",
      "whatsapp_note": "Réservations +39 06 68809595",
      "hours_notes": "Dîner uniquement."
    },
    "trilussa-spa": {
      "desc": "Trois suites wellness privées (Domus / Moon / Maya) de 60 à 100 m² chacune — sauna, hammam, jacuzzi, douches sensorielles.",
      "tip": "Demandez la suite Domus — thème romain, notre choix pour les anniversaires.",
      "whatsapp_note": "Appelez +39 06 5881963 ou +39 06 58332809 pour les réservations spa",
      "hours_notes": "Créneaux privés 18h00–23h00. Réservez 48 h à l'avance."
    },
    "terme-trastevere": {
      "desc": "Spa de style romain au cœur de Trastevere — hammam, bains chauds et massage en couple.",
      "tip": "Le forfait couple de 90 minutes inclut hammam + massage + cérémonie du thé.",
      "whatsapp_note": "Réservation via site — téléphone/WA public non vérifié. Réservez le forfait couple 90 minutes en ligne.",
      "hours_notes": "Forfait couple 90 minutes."
    },
    "opera-relax": {
      "desc": "Spa privée exclusive de 90 minutes pour deux — maxi-jacuzzi, sauna finlandais, hammam, massage en couple, prosecco.",
      "tip": "Apportez votre playlist — ils la branchent sur les enceintes de la suite.",
      "whatsapp_note": "Réservation via site — téléphone/WA public non vérifié. Créneau spa privée couple 90 minutes.",
      "hours_notes": "Créneaux privés de 90 minutes."
    },
    "acquamadre-hammam": {
      "desc": "Authentique hammam romain sous les rues du Ghetto — calidarium, tepidarium, frigidarium.",
      "tip": "Créneau couple chaque samedi après-midi — réservez une semaine à l'avance.",
      "whatsapp_note": "Réservation via site · appelez +39 06 6864272 · Instagram : @acquamadre"
    },
    "giardino-aranci": {
      "desc": "Jardin d'orangers sur l'Aventin surplombant le Tibre et la coupole de Saint-Pierre.",
      "tip": "Arrivez 30 minutes avant le coucher du soleil — la lumière dorée sur la coupole est inoubliable.",
      "hours_notes": "Entrée libre. Le coucher du soleil est le moment."
    },
    "terrazza-pincio": {
      "desc": "Belvédère en bordure de la Villa Borghèse — lumière dorée sur les toits jusqu'à Saint-Pierre.",
      "tip": "Combinez avec un tour en barque sur le lac de la Villa Borghèse avant le coucher du soleil.",
      "hours_notes": "Entrée libre. Au mieux à l'heure dorée."
    },
    "gianicolo-sunset": {
      "desc": "Le panorama le plus large de Rome — l'endroit romantique où les Romains se déclarent. Apportez une bouteille.",
      "tip": "Le Fontanone dell'Acqua Paola est le décor cinématographique de La Grande Bellezza.",
      "hours_notes": "Gratuit. Coup de canon quotidien à 12h00 pile."
    },
    "keyhole-malta": {
      "desc": "La coupole de Saint-Pierre parfaitement encadrée dans un trou de serrure — la vue « cachée » la plus emblématique de Rome.",
      "tip": "Visitez juste après le lever du soleil — pas de file, lumière douce à travers la serrure.",
      "hours_notes": "Gratuit, en plein air. Souvent une petite file."
    },
    "villa-borghese-rowboat": {
      "desc": "Le tour en barque carte postale fellinienne sur le lac de la Villa Borghèse — avec le tempietto d'Esculape en arrière-plan.",
      "tip": "Apportez un petit pique-nique en barque — ils ne vérifient pas.",
      "whatsapp_note": "Paiement sur place, pas de réservation",
      "hours_notes": "4 € / 20 minutes. Espèces uniquement."
    },
    "vespa-sunset-private": {
      "desc": "Tour privé en Vespa avec chauffeur au coucher du soleil — style Mastroianni. Touche Trastevere, l'Aventin, le Colisée à l'heure dorée.",
      "tip": "Dites que c'est un anniversaire — ils apportent du prosecco pour l'arrêt au Pincio.",
      "whatsapp_note": "Scooteroma via WA direct · Instagram : @scooteroma",
      "hours_notes": "Casque inclus. Tour 2–3 h."
    },
    "sunset-tiber-cruise": {
      "desc": "Le bateau passe le Château Saint-Ange et l'Île Tibérine à l'heure dorée avec apéro à bord.",
      "tip": "Asseyez-vous côté droit en quittant le quai — meilleure vue sur le Château Saint-Ange illuminé.",
      "whatsapp_note": "Battelli di Roma via WA",
      "hours_notes": "Croisière 75 min. Snacks + 2 boissons inclus."
    },
    "opera-da-camera-private": {
      "desc": "Opéra de chambre intime dans un palais Renaissance ou une église — réservez un programme d'arias privé pour deux.",
      "tip": "Demandez « Nessun Dorma » — ils l'incluent toujours pour les anniversaires.",
      "whatsapp_note": "Réservation directe par WA",
      "hours_notes": "Concert 60 min + apéro 30 min."
    },
    "gusto-rooftop": {
      "desc": "Rooftop animé avec plats à partager et DJ le week-end — parfait pour les groupes.",
      "tip": "Réservez la table-banquette d'angle avec vue sur le Mausolée d'Auguste.",
      "whatsapp_note": "Réservations +39 06 3226273",
      "hours_notes": "Fermé le lundi en hiver."
    },
    "the-court-manfredi": {
      "desc": "Cocktail garden du Palazzo Manfredi, face au Colisée à hauteur des yeux.",
      "tip": "Commandez le cocktail « Roman Holiday » — gin + bergamote + vue sur le Colisée.",
      "whatsapp_note": "Palazzo Manfredi +39 06 77591380",
      "hours_notes": "Cocktails et petites assiettes."
    },
    "orso-80": {
      "desc": "Légendaire buffet d'antipasti — 30+ petits plats, classiques romains pour les groupes. Ouvert depuis 1962.",
      "tip": "Ne prenez que les antipasti — c'est eux le vrai spectacle. Gardez de la place pour la mozzarella di bufala.",
      "whatsapp_note": "Réservations +39 06 6864904"
    },
    "battello-tevere": {
      "desc": "Péniche privée sur le Tibre — fêtes d'anniversaire qui flottent entre Château Saint-Ange et Île Tibérine au coucher du soleil, avec boissons à bord.",
      "tip": "Réservez le créneau de 18h30 — ponts à l'heure dorée, zéro circulation.",
      "whatsapp_note": "Roma Gite sul Tevere · +39 06 45481793 fixe · alt : Gregory's Boat +39 328 7614426",
      "hours_notes": "Croisières privées sur réservation. Options 1,5–3 h."
    },
    "jerry-thomas-project": {
      "desc": "Speakeasy avec mot de passe — le bar à cocktails artisanaux fondateur de Rome (depuis 2010).",
      "tip": "Demandez le mot de passe 24 h à l'avance — ils en envoient un différent chaque jour par e-mail.",
      "whatsapp_note": "Mot de passe requis — demandez-le via le site",
      "hours_notes": "Members club. Obtenez le mot de passe sur le site."
    },
    "club-derriere": {
      "desc": "Speakeasy caché derrière une bibliothèque dans Argot — bar jumeau du Jerry Thomas.",
      "tip": "Entrez à l'Argot et demandez « Derrière » — ils déplaceront la bibliothèque pour vous.",
      "whatsapp_note": "Réservations via le site Argot",
      "hours_notes": "Caché derrière une bibliothèque dans le bar Argot."
    },
    "freni-frizioni": {
      "desc": "Ancien atelier de mécanicien devenu bar à apéro légendaire — cocktail 10 € + buffet libre, plein chaque soir.",
      "tip": "Arrivez à 19h00 pour le buffet — ferme vers 22h00.",
      "whatsapp_note": "Pas de réservation — premier arrivé, premier servi",
      "hours_notes": "Cocktail 10 € = buffet apéro inclus."
    },
    "drink-kong": {
      "desc": "Esthétique Blade Runner, classé World's 50 Best Bars. Cocktails d'inspiration asiatique, atmosphère néon.",
      "tip": "Le cocktail « Tomato » est leur signature — vodka + tomate + sansho.",
      "whatsapp_note": "Réservations via le site",
      "hours_notes": "World's 50 Best Bars."
    },
    "gelateria-del-teatro": {
      "desc": "Glace artisanale en petites quantités — romarin-miel-citron est le parfum légendaire.",
      "tip": "Le chocolat blanc-basilic est le second must-try.",
      "hours_notes": "Espèces + carte."
    },
    "giolitti": {
      "desc": "Fondé en 1900. Le préféré de Fellini. Vous payez d'abord à la caisse, puis commandez au comptoir.",
      "tip": "Goûtez la « Crema della Nonna » avec chantilly dessus.",
      "hours_notes": "Ouvert depuis 1900."
    },
    "fatamorgana": {
      "desc": "Parfums inhabituels : basilic-noix-miel, gorgonzola-poire, banane-cassis. Tous ingrédients naturels.",
      "tip": "Demandez une cuillère pour goûter — ils l'encouragent.",
      "hours_notes": "Plusieurs adresses : Trastevere / Monti / Corso."
    },
    "otaleg": {
      "desc": "Élu meilleure glace de Rome plusieurs années de suite. « Otaleg » = gelato à l'envers.",
      "tip": "La pistache est la référence. N'y réfléchissez pas.",
      "hours_notes": "Élu meilleure glace de Rome plusieurs années de suite."
    },
    "gladiator-school": {
      "desc": "2 heures d'entraînement de gladiateur dans un vrai ludus — costume complet, épée, diplôme. Adapté aux groupes.",
      "tip": "Dites que c'est un anniversaire — ils couronnent l'invité d'honneur « Imperator ».",
      "whatsapp_note": "Gruppo Storico Romano · appelez +39 06 87645457",
      "hours_notes": "Entraînement 2 h + diplôme."
    },
    "pasta-class-nonna": {
      "desc": "Cuisinez 5 recettes de pâtes classiques dans une vraie cuisine romaine avec une nonna. Vin inclus.",
      "tip": "Upgrade anniversaire : leçon bonus tiramisù incluse.",
      "whatsapp_note": "InRomeCooking WA direct · inromecooking.com",
      "hours_notes": "Leçon 4 h + repas en 4 services."
    },
    "colosseum-moonlight": {
      "desc": "Accès en soirée en petit groupe à l'arène du Colisée + hypogée (La Luna sul Colosseo). Avr–oct uniquement.",
      "tip": "Réservez le créneau 22h15 — arène vide, pleine lune parfaite pour les photos.",
      "whatsapp_note": "Réservation via TicketsRome · centre d'appel +39 06 21115843",
      "hours_notes": "Petit groupe, officiel. Inclut l'hypogée."
    },
    "vatican-night": {
      "desc": "Vendredi soir aux Musées du Vatican — plus vides, atmosphériques. Add-on apéro au Cortile della Pigna.",
      "tip": "Ajoutez le forfait apéro — vue sur la coupole au crépuscule depuis la cour.",
      "whatsapp_note": "Réservation en ligne · centre d'appel +39 06 69883145",
      "hours_notes": "Dernier accès 21h30."
    },
    "trevi-dawn": {
      "desc": "Arrivez avant 07h00 — lumière dorée, pas de foule, pas de billet. Le cadrage fellinien.",
      "tip": "Apportez deux pièces — lancer avec la main droite par-dessus l'épaule gauche.",
      "hours_notes": "Accès payant 2 € de 09h00 à 22h00. Gratuit avant 09h00."
    },
    "pantheon-dusk": {
      "desc": "Oculus illuminé par le coucher de soleil — heure bleue dehors, magie sous la coupole.",
      "tip": "Visitez deux fois : 18h30 dedans (lumière de l'oculus), puis 20h30 dehors (colonnes illuminées).",
      "hours_notes": "Billet 5 €. Gratuit le dimanche."
    },
    "campidoglio-night": {
      "desc": "Le pavement géométrique de Michel-Ange + l'éclat du Forum romain derrière. Vide après 21h00.",
      "tip": "Descendez la rampe droite vers le belvédère sur le Forum — meilleur cliché nocturne de Rome.",
      "hours_notes": "Gratuit."
    },
    "ponte-sant-angelo": {
      "desc": "Les anges du Bernin à l'heure bleue — la coupole de Saint-Pierre illuminée en arrière-plan.",
      "tip": "Placez-vous 30 minutes après le coucher du soleil — ciel encore bleu, coupole déjà allumée.",
      "hours_notes": "Gratuit, piéton."
    },
    "villa-borghese-proposal": {
      "desc": "Cachez la bague dans le panier de pique-nique en barque. Le classique fellinien pour la demande.",
      "tip": "Réservez la barque à 17h30 — heure dorée à mi-rame.",
      "hours_notes": "Barque à rames 4 € / 20 min."
    },
    "giardino-aranci-proposal": {
      "desc": "Orangerie + coupole de Saint-Pierre — parmi les top-3 lieux de Rome pour faire la demande.",
      "tip": "Placez-vous sur la rambarde de l'angle droit — la coupole encadre la bague.",
      "hours_notes": "Gratuit, le coucher du soleil est le moment."
    },
    "pincio-proposal": {
      "desc": "Le classique fellinien — terrasse à l'heure dorée surplombant Piazza del Popolo.",
      "tip": "Descendez aussitôt à Piazza del Popolo — apéro de célébration chez Canova.",
      "hours_notes": "Gratuit."
    },
    "gianicolo-cannon": {
      "desc": "Faites la demande pendant le coup de canon de midi — tradition depuis 1847.",
      "tip": "Arrivez à 11h50 pour une place libre près du balcon du canon.",
      "hours_notes": "Le canon tire chaque jour à 12h00 pile."
    },
    "aroma-proposal": {
      "desc": "Demandez la table d'angle côté est — bague dans le dessert avec le Colisée derrière.",
      "tip": "Sur demande ils coordonnent la mise en scène bague-dans-le-dessert.",
      "whatsapp_note": "Réservation +39 06 97615109",
      "hours_notes": "Dites-le au moment de la réservation : c'est une demande en mariage."
    },
    "la-pergola-proposal": {
      "desc": "3 étoiles Michelin. Le sommelier coordonne la livraison de la bague dans un coffret de vin millésimé.",
      "tip": "Réservez la chef's table pour une intimité maximale.",
      "whatsapp_note": "+39 06 35092152"
    },
    "imago-proposal-package": {
      "desc": "Forfait « demande en mariage » documenté — violoniste + pétales de rose + Champagne pour le moment.",
      "tip": "Indiquez « forfait demande en mariage » à la réservation — add-on fixe 450 €/couple.",
      "whatsapp_note": "Hassler +39 06 69934726",
      "hours_notes": "Forfait demande en mariage documenté."
    },
    "mirabelle-proposal": {
      "desc": "Romantisme Dolce Vita d'autrefois — terrasse, veste obligatoire, pianiste du mer au sam.",
      "tip": "Demandez la table à deux d'angle en terrasse — la plus privée des 12 extérieures.",
      "whatsapp_note": "Splendide Royal +39 06 42168838"
    },
    "hot-air-balloon": {
      "desc": "Vol en montgolfière à l'aube ou au coucher du soleil sur les collines de la Sabine. Petit-déjeuner Champagne à l'atterrissage.",
      "tip": "Demandez à Freedome une banderole « Marry Me » sous la nacelle — ils l'organisent sur demande.",
      "whatsapp_note": "Freedome / Mongolfiere Italia · appelez +39 06 4006 1421 · 250–400 € par personne",
      "hours_notes": "Dépend de la météo. Réservez 2 semaines à l'avance."
    },
    "helicopter-sunset": {
      "desc": "Vol privé de 30 minutes en hélicoptère au coucher du soleil sur Rome, Tivoli ou le lac de Bracciano — certains forfaits incluent un toast au Champagne à l'atterrissage.",
      "tip": "Demandez la cabine 3 places et le tour sur le Bracciano — reflets dorés sur le lac.",
      "whatsapp_note": "Rome Helicopters — WA direct pour charters au coucher du soleil",
      "hours_notes": "Options de vol 20–40 minutes."
    },
    "vintage-fiat-500-proposal": {
      "desc": "Caravane en autonomie sur Fiat 500 années 60 restaurées — finale à la Villa Borghèse pour le moment.",
      "tip": "Demandez la 500 rouge — meilleure photo contre la terrasse du Pincio.",
      "whatsapp_note": "+39 06 97245006",
      "hours_notes": "Caravane avec guide, vous conduisez."
    },
    "lake-bracciano-charter": {
      "desc": "Charter privé au coucher du soleil sur bateau électrique ou catamaran sur le lac de Bracciano, apéro à bord et passage devant le Castello Orsini-Odescalchi.",
      "tip": "Tom Cruise et Katie Holmes se sont mariés au Castello Orsini — décor iconique au coucher du soleil.",
      "whatsapp_note": "Ecolake (Trevignano Romano) — charter bateau électrique ou catamaran · visites au Castello Orsini-Odescalchi : +39 06 9980 2379",
      "hours_notes": "40 minutes au nord de Rome en voiture."
    },
    "bocca-verita": {
      "desc": "Jurez votre amour sur la Bouche de la Vérité (Audrey Hepburn / Vacances Romaines).",
      "tip": "Allez-y avant 10h00 — la file se forme vite. Remake de Vacances Romaines garanti.",
      "hours_notes": "Don conseillé 2 €."
    },
    "ponte-milvio": {
      "desc": "Pont historique des cadenas d'amour (roman de Federico Moccia). Apportez un cadenas gravé.",
      "tip": "Les ateliers de gravure sont Via Capoprati juste avant le pont.",
      "hours_notes": "Gratuit, piéton."
    },
    "vignola-mattei": {
      "desc": "Église désacralisée du VIᵉ siècle au pied du Caelius, parmi les lieux officiels pour mariages civils de Rome. Cyprès à l'extérieur, voûte en briques à l'intérieur.",
      "tip": "Pour une demande surprise après une cérémonie civile — la cyprésaie encadre les Thermes de Caracalla.",
      "whatsapp_note": "Office des mariages · appelez +39 06 67103066 ou +39 06 69612208 (réservations à Via Luigi Petroselli 50)",
      "hours_notes": "Lieu officiel pour mariages civils de Rome — réservez via l'Office des mariages."
    },
    "acquedotti-sunrise": {
      "desc": "Aqueducs romains à l'horizon — atmosphère Ennio Morricone. Scène d'ouverture de La Grande Bellezza.",
      "tip": "Lever du soleil vers 06h30 — parc vide, lumière parfaite.",
      "hours_notes": "Gratuit. Au mieux à l'aube."
    },
    "flytographer": {
      "desc": "Réservez un photographe local discret (30–60 min) sur le lieu de votre demande. Capture le moment, puis reste pour les portraits après le « oui ».",
      "tip": "Fixez l'endroit exact à la réservation — ils repèrent angle et lumière à l'avance.",
      "whatsapp_note": "Réservation en ligne uniquement · email hello@flytographer.com · photographe discret pour le moment + 30 portraits après",
      "hours_notes": "Shooting 30 min à partir de 295 €."
    },
    "violinist-quartet": {
      "desc": "Quatuor à cordes classique (deux violons, alto, violoncelle) sur demande pour propositions, anniversaires et événements privés à Rome.",
      "tip": "Demandez « Per Te » (Jovanotti) ou « Time » (Hans Zimmer) pour le climax — morceaux qu'ils maîtrisent bien.",
      "whatsapp_note": "Roberta Zuccarello (Violin & Friends) · quatuor ou violon soliste pour propositions + mariages",
      "hours_notes": "Entrée à la demande au moment de la proposition."
    },
    "bulgari-via-condotti": {
      "desc": "Consultation pour bague de fiançailles avec le concierge Bulgari — le classique des joailliers romains.",
      "tip": "Prenez rendez-vous le samedi matin pour trouver la boutique vide.",
      "whatsapp_note": "Concierge +39 06 696261",
      "hours_notes": "Conseillé sur rendez-vous."
    },
    "flower-delivery": {
      "desc": "Pré-installez roses / pétales dans l'appartement ou au restaurant avant le moment.",
      "tip": "Commandez 100 pétales de roses blanches éparpillés sur le lit — add-on 40 €.",
      "hours_notes": "Livraison le jour même à Rome."
    },
    "hotel-de-russie": {
      "desc": "L'hôtel au jardin secret de Rocco Forte — la Suite Stravinsky est le choix des célébrités (Picasso y a séjourné).",
      "tip": "Réservez la table dans le jardin secret pour le petit-déjeuner — paradis.",
      "whatsapp_note": "Concierge +39 06 328881",
      "hours_notes": "Suites à partir de 1 900 €/nuit."
    },
    "hotel-eden-belle-vie": {
      "desc": "Dorchester Collection. La Suite Belle Vie a une terrasse privée donnant sur Rome.",
      "tip": "Apéro sur la terrasse Il Giardino un étage plus bas — même vue, accès au public.",
      "whatsapp_note": "+39 06 478121",
      "hours_notes": "Suites à partir de 2 200 €/nuit."
    },
    "palazzo-manfredi-penthouse": {
      "desc": "La suite avec LA vue sur le Colisée — vous vous réveillez en le regardant à travers des baies vitrées du sol au plafond.",
      "tip": "Petit-déjeuner à l'aube en suite — Colisée doré, aucune foule visible.",
      "whatsapp_note": "+39 06 77591380",
      "hours_notes": "Penthouse à partir de 2 800 €/nuit."
    },
    "portrait-roma": {
      "desc": "La résidence romaine de Ferragamo — seulement 14 suites, haute couture de la maison.",
      "tip": "Terrasse sur le toit au coucher du soleil — sur invitation uniquement, demandez au concierge.",
      "whatsapp_note": "Lungarno Collection +39 06 6938 0742",
      "hours_notes": "Suites à partir de 1 500 €/nuit."
    },
    "colosseum-arena-private": {
      "desc": "Marchez là où entraient les gladiateurs. Guide privé, max 6 personnes, arène + souterrains.",
      "tip": "Réservez le créneau d'ouverture 08h30 — arène vide, lumière dorée.",
      "whatsapp_note": "Réservation via site",
      "hours_notes": "Créneaux arène limités. Max 6 personnes en privé."
    },
    "sistine-chapel-after-hours": {
      "desc": "Musées du Vatican après l'ouverture au public — Chapelle Sixtine sans la foule.",
      "tip": "Les forfaits VIP incluent un accueil au Champagne au Cortile della Pigna.",
      "whatsapp_note": "Réservation en ligne uniquement",
      "hours_notes": "Tour VIP early access à partir de 299 €."
    },
    "borghese-private": {
      "desc": "Visite privée guidée par un conservateur parmi les chefs-d'œuvre du Bernin et du Caravage — au-delà du créneau classique de 2 heures.",
      "tip": "Apollon et Daphné (Bernin) est le chef-d'œuvre que les voyages de noces retiennent toujours.",
      "whatsapp_note": "+39 06 32810",
      "hours_notes": "La visite avec conservateur dépasse la limite des 2 heures."
    },
    "villa-giovanelli-fogaccia": {
      "desc": "Demeure historique des Princes Giovanelli, conçue par Marcello Piacentini et inaugurée par Victor-Emmanuel III. Atmosphère aristocratique pour dîners privés, anniversaires et réceptions de lune de miel.",
      "tip": "Demandez la salle de bal Piacentini + la loggia du jardin — la combinaison est la signature de la villa.",
      "whatsapp_note": "WA direct · fixe +39 06 6247121 · email info@villagiovanelli.it · Instagram : @villagiovanelli",
      "hours_notes": "Demeure privée — réservation uniquement via event manager."
    },
    "tivoli-villa-este": {
      "desc": "Jardins Renaissance UNESCO (Villa d'Este) + villa d'Hadrien — 1 heure à l'est de Rome en train.",
      "tip": "Train depuis Tiburtina 1,30 € l'aller. Billet combiné 17 €.",
      "whatsapp_note": "+39 0774 312070"
    },
    "castel-gandolfo": {
      "desc": "Résidence papale d'été + lac de cratère. Déjeuner chez Pagnanelli avec terrasse vue lac.",
      "tip": "Déjeuner à l'Antico Ristorante Pagnanelli — réservez la table à deux en terrasse.",
      "whatsapp_note": "Réservation Musées du Vatican · appelez +39 06 69883145 · Instagram : @vaticanmuseums",
      "hours_notes": "45 minutes au sud de Rome en train."
    },
    "frascati-wine-tour": {
      "desc": "Caves des Castelli Romani + arrêt porchetta à Ariccia — après-midi complet dans la campagne romaine.",
      "tip": "Ajoutez l'arrêt porchetta d'Ariccia — meilleur sandwich au porc d'Italie.",
      "whatsapp_note": "Felix Tours WA direct · ligne uniquement iMessage +39 352 0521784 · felix.tours",
      "hours_notes": "4 h. Train depuis Termini 30 min."
    },
    "cantina-de-sanctis": {
      "desc": "Domaine viticole biologique en activité depuis 1816 — la visite de la famille De Sanctis inclut une promenade dans les vignes, visite en cave et chai à barriques, et une dégustation de 3 vins avec planche locale.",
      "tip": "Combinez la visite matinale Felix Tours aux villas de Frascati — déjeuner + dégustation chez De Sanctis l'après-midi.",
      "whatsapp_note": "Flavia — réservation directe par mobile · Instagram : @desanctiswinery",
      "hours_notes": "Réservation obligatoire. Dégustation à partir de 30 € / pers."
    },
    "roscioli-wine": {
      "desc": "Dégustation de vins privée dans la cave sous la salumeria la plus célèbre de Rome.",
      "tip": "Combinez avec la carbonara à l'étage — apogée de la cuisine romaine.",
      "whatsapp_note": "Rimessa Roscioli · appelez +39 06 68803914 · Instagram : @rimessaroscioli",
      "hours_notes": "Réservation obligatoire. Cave sous la salumeria."
    },
    "casa-coppelle": {
      "desc": "Fusion franco-romaine en lumière tamisée dans un palais Renaissance — la salle à manger la plus romantique de Rome.",
      "tip": "Demandez la salle bibliothèque — étagères + bougies.",
      "whatsapp_note": "Appelez +39 06 68891707 · Instagram : @casacoppelle"
    },
    "il-palazzetto": {
      "desc": "Dégustation guidée par sommelier dans un palais Renaissance en haut de l'escalier de la Trinité-des-Monts.",
      "tip": "Session au coucher du soleil en terrasse — vue plongeante sur l'escalier.",
      "whatsapp_note": "Hassler Il Palazzetto · appelez +39 06 69934560 · Ligne événements +39 342 1507215",
      "hours_notes": "Wine bar en terrasse ; dégustations avec sommelier sur demande."
    },
    "trimani": {
      "desc": "4 000 étiquettes, plus ancienne enoteca de Rome (fondée en 1821) — dégustation avec sommelier sur rendez-vous.",
      "tip": "Réservez une dégustation avec sommelier — 60 € pour 6 rouges mémorables.",
      "whatsapp_note": "Appelez +39 06 4469630 (réservations +39 06 4469661) · Instagram : @trimaniroma",
      "hours_notes": "Dégustation avec sommelier sur rendez-vous."
    },
    "trastevere-cooking-honeymoon": {
      "desc": "Leçon de cuisine en 4 services avec chef local + visite du marché de Trastevere.",
      "tip": "Les couples peuvent avoir la version privée « à deux » — réservez une semaine à l'avance.",
      "whatsapp_note": "InRomeCooking WA direct · inromecooking.com",
      "hours_notes": "Leçon 4 h + repas en 4 services."
    },
    "truffle-hunting": {
      "desc": "Chasse à la truffe dans les bois romains / Castelli Romani avec Matteo le Trufficulteur et ses chiens dressés, suivie d'une dégustation des truffes fraîches. Sessions matinales à 10h30.",
      "tip": "Le point de rendez-vous change selon la saison — Matteo confirme par WA la veille.",
      "whatsapp_note": "WA direct · email info@matteotruffles.com · Instagram : @matteo_truffles",
      "hours_notes": "Dépend de la saison. Point de rendez-vous varie entre Cesano et Montecompatri."
    },
    "acquamadre-honeymoon": {
      "desc": "Créneau privé en couple — calidarium, tepidarium, frigidarium sous les rues du Ghetto.",
      "tip": "Réservez le créneau couple du samedi après-midi — le plus privé.",
      "whatsapp_note": "Réservation via site · appelez +39 06 6864272 · Instagram : @acquamadre",
      "hours_notes": "Réservez le créneau couple du sam après-midi."
    },
    "perfume-workshop": {
      "desc": "Atelier artisanal de création de parfum — repartez avec une fragrance sur mesure dédiée à votre lune de miel.",
      "tip": "Ils gravent gratuitement la bouteille avec la date du mariage.",
      "whatsapp_note": "Campomarzio70 · appelez +39 06 3243302 · email info@campomarzio70.it",
      "hours_notes": "Atelier sur rendez-vous."
    },
    "villa-quintili": {
      "desc": "La colossale villa du IIᵉ siècle des frères Quintili le long de l'Appia — complexe thermal, nymphée, vue sur les aqueducs. Une fraction de la foule du Colisée.",
      "tip": "Combinez avec Villa dei Sette Bassi + Parc des Aqueducs pour une journée complète sur l'Appia.",
      "whatsapp_note": "Centre d'appel PArCo +39 06 39967700 — réservez via site",
      "hours_notes": "Dernier accès 1 h avant la fermeture."
    },
    "appian-ebike": {
      "desc": "Tour en e-bike de la ville à l'Appia Antica entre aqueducs, catacombes, tombeaux romains.",
      "tip": "Le départ après-midi finit au coucher du soleil sur les aqueducs — réservez celui-là.",
      "whatsapp_note": "EcoBike — appelez +39 06 5135316",
      "hours_notes": "Tour 4 h, e-bike inclus. EcoBike."
    },
    "catacombs-callisto": {
      "desc": "15 km de galeries funéraires paléochrétiennes souterraines — les premiers papes y sont enterrés.",
      "tip": "Apportez une veste légère — 14°C constants toute l'année.",
      "whatsapp_note": "WA tour privé · réception +39 06 5130151"
    },
    "colosseum-night-underground": {
      "desc": "Marchez dans l'hypogée des gladiateurs et montez sur l'arène — de nuit (La Luna sul Colosseo).",
      "tip": "Créneau 22h15 vide — pleine lune = inoubliable.",
      "whatsapp_note": "Réservation via TicketsRome · centre d'appel +39 06 21115843",
      "hours_notes": "Uniquement créneaux nocturnes saisonniers. Accès à hypogée + arène."
    },
    "botticelle-carrozzella": {
      "desc": "Traditionnelle carrozzella romaine — tour en calèche tirée par des chevaux dans le centre historique.",
      "tip": "60 € pour le tour de 30 min Trevi-Panthéon-Espagne. 150 €/h pour itinéraire privé.",
      "whatsapp_note": "À prendre à la volée à n'importe quelle station — pas de WhatsApp",
      "hours_notes": "Chevaux au repos 13h00–15h00 l'été. Selon la météo."
    },
    "rome-golf-cart": {
      "desc": "Tour en golf-cart électrique de Rome — couvrez le triple du terrain d'un tour à pied, itinéraire personnalisé.",
      "tip": "Le tour de 4 h au coucher du soleil couvre Aventin + Trastevere + panorama Vatican.",
      "whatsapp_note": "Réservation directe par WA · Instagram : @romeingolfcart",
      "hours_notes": "Tour à partir de 2 h, golf carts électriques, max 5 pers."
    },
    "ape-calessino": {
      "desc": "Piaggio Ape à trois roues — icône de l'ère fellinienne. À ciel ouvert, intime, très romain.",
      "tip": "Tour nocturne — Trevi et Panthéon illuminés, toit ouvert, zéro circulation.",
      "hours_notes": "Ape Piaggio à 3 roues, 2 pers."
    },
    "fiat-500-self-drive": {
      "desc": "Vous conduisez une Fiat 500 années 60 restaurée dans une petite caravane — le guide vous précède dans sa voiture.",
      "tip": "Permis italien requis. Caravane de maximum 4 à 6 voitures.",
      "whatsapp_note": "Rome in 500 · Appelez +39 344 6053787 · email info@beyondroma.com",
      "hours_notes": "Caravane 3 h, vous conduisez."
    },
    "vatican-aperitivo": {
      "desc": "Vendredi soir aux Musées du Vatican avec apéro en terrasse au café du Cortile della Pigna — plus vides, cinématographiques.",
      "tip": "Réservez l'add-on apéro — crépuscule sur la cour avant la Sixtine.",
      "whatsapp_note": "Réservation en ligne uniquement — pas de WhatsApp",
      "hours_notes": "Dernier accès 21h30. Apéro 30 € add-on."
    },
    "sistine-before-hours": {
      "desc": "Entrez dans la Chapelle Sixtine avant l'ouverture au public — silencieuse, vide, sans foule.",
      "tip": "15 minutes seul dans la Chapelle — le moment inoubliable.",
      "whatsapp_note": "Uniquement via agences : City Wonders +39 06 94806404",
      "hours_notes": "VIP early-access. Réservez 4 semaines à l'avance."
    },
    "st-peter-dome": {
      "desc": "Montez à la coupole de la Basilique Saint-Pierre + visitez la Crypte Papale en dessous.",
      "tip": "Prenez l'ascenseur à mi-chemin — il reste 320 marches jusqu'au sommet.",
      "whatsapp_note": "Bureau des réservations +39 06 96124006 · email booking@basilicasanpietro.va",
      "hours_notes": "Avr–sept jusqu'à 19h00. La coupole ferme 1 h avant. 10 € avec ascenseur, 8 € à pied."
    },
    "castel-sant-angelo-dusk": {
      "desc": "Le mausolée d'Hadrien transformé en forteresse papale — la terrasse au crépuscule domine tout Rome.",
      "tip": "L'ouverture du samedi soir (juin–sept) est la version magique — moins de monde, bastions illuminés.",
      "whatsapp_note": "CoopCulture +39 06 6819111",
      "hours_notes": "Ouvertures estivales le samedi 19h30–24h00."
    },
    "vespa-scooteroma": {
      "desc": "Tour privé en Vespa au coucher du soleil — style Mastroianni. Trastevere → Aventin → Colisée.",
      "tip": "Casque inclus. Sur demande ils ajoutent du prosecco à l'arrêt du Pincio.",
      "whatsapp_note": "Scooteroma WA direct · Instagram : @scooteroma",
      "hours_notes": "Tour 2–4 h."
    },
    "etuk-tour": {
      "desc": "Tour privé en tuk-tuk électrique éco — pickup partout, itinéraire personnalisé, fun.",
      "tip": "Tour nocturne — Trevi et Panthéon illuminés, zéro circulation, à ciel ouvert.",
      "hours_notes": "Tuk-tuk électrique éco, 2–6 pers."
    },
    "gladiator-school-tour": {
      "desc": "2 heures d'entraînement de gladiateur dans un vrai ludus — costume complet, épée, diplôme.",
      "tip": "Portez des chaussures confortables — il y a une vraie chorégraphie d'escrime.",
      "whatsapp_note": "Gruppo Storico Romano · appelez +39 06 87645457",
      "hours_notes": "Sessions 11h00 et 15h30."
    },
    "rolling-segway-night": {
      "desc": "Tour nocturne en Segway — Trevi, Panthéon, Piazza Navona, Château Saint-Ange illuminés.",
      "tip": "Formation de 15 minutes incluse. Aucune expérience requise.",
      "whatsapp_note": "Appelez +39 320 8076437",
      "hours_notes": "Tour 3 h, formation Segway incluse."
    },
    "devour-trastevere-food": {
      "desc": "Tour gastronomique guidé en 6 étapes à Trastevere — supplì, pizza, glace, vin, anecdotes.",
      "tip": "Présentez-vous affamé — c'est un dîner complet en 6 étapes.",
      "whatsapp_note": "WalkinGourmet — réservation via site · email info@walkingourmet.com",
      "hours_notes": "3,5 h, 6 étapes gastronomiques + vin."
    },
    "street-art-ostiense": {
      "desc": "Le tour le plus proche de Lux Romae — explorez les fresques d'Ostiense (Blu, Sten Lex, Agostino Iacurci).",
      "tip": "C'est le tour qui part littéralement à 2 minutes de votre appartement.",
      "hours_notes": "Privé sur demande. À 2 minutes à pied de Lux Romae."
    },
    "inrome-cooking-tour": {
      "desc": "Cuisinez un repas en 4 services avec une vraie nonna romaine — visite du marché + vin + tiramisù.",
      "tip": "La leçon matinale inclut les courses au marché de Trastevere.",
      "whatsapp_note": "Cook With Mamma — réservation via site",
      "hours_notes": "Leçon 4 h + repas en 4 services."
    },
    "opera-aperitivo-st-paul": {
      "desc": "Concert d'opéra de chambre dans une église historique + apéro au prosecco avec les chanteurs après.",
      "tip": "Ils chantent « O Mio Babbino Caro » et « Nessun Dorma » à chaque set — les classiques aimés de tous.",
      "hours_notes": "Concert 60 min + apéro 30 min."
    }
  }
}