{
  "_meta": {
    "lang": "ca",
    "source": "data/celebrate.json",
    "updated": "2026-05-11",
    "note": "Override CA per als venues — aplicat sobre el canonical EN a js/celebrate.js."
  },
  "venues": {
    "aroma-palazzo-manfredi": {
      "desc": "Sopar 1 estrella Michelin amb vista lliure al Coliseu il·luminat des de la terrassa del Palazzo Manfredi.",
      "tip": "Demana la taula d'angle costat est — mira el Coliseu de cara.",
      "whatsapp_note": "Reserva al web — truca al +39 06 97615109 · Instagram: @aroma_restaurant",
      "hours_notes": "Només sopar. Reserva 2–3 mesos abans."
    },
    "la-pergola": {
      "desc": "L'únic 3 estrelles Michelin de Roma, al cim del Rome Cavalieri. Celler de 70.000 ampolles, xef Heinz Beck.",
      "tip": "Demana la visita al celler amb el sommelier abans del sopar.",
      "whatsapp_note": "Reserva al web — truca al +39 06 35092152",
      "hours_notes": "3 estrelles Michelin. Reserva 2–3 mesos abans."
    },
    "imago-hassler": {
      "desc": "1 estrella Michelin al cim de l'Hassler Roma — panorama des del capdamunt de la Plaça d'Espanya.",
      "tip": "Demana una taula prop del finestral per al panorama complet Panteó–Sant Pere.",
      "whatsapp_note": "Reserva al web — truca al +39 06 69934726",
      "hours_notes": "Només sopar."
    },
    "les-etoiles": {
      "desc": "Terrassa de l'Atlante Star Hotel davant la cúpula de Sant Pere — sembla que la pots tocar.",
      "tip": "Aperitiu a les 19h per captar l'encesa de llums sobre la cúpula.",
      "whatsapp_note": "Truca al +39 06 686386 · Instagram: @terrazzalesetoiles",
      "hours_notes": "Només sopar. Aperitiu des de les 18h."
    },
    "mirabelle": {
      "desc": "La terrassa Dolce Vita per excel·lència a l'Hotel Splendide Royal. Romanticisme de l'antiga escola, smoking d'etiqueta.",
      "tip": "Demana el clàssic Tournedos Rossini — és el plat emblemàtic des de 1969.",
      "whatsapp_note": "Splendide Royal +39 06 42168838 · Instagram: @mirabellerestaurant",
      "hours_notes": "Obert cada dia."
    },
    "terrazza-eden": {
      "desc": "1 estrella Michelin al cim de l'Hotel Eden — icona felliniana restaurada, terrassa panoràmica.",
      "tip": "Còctel pre-sopar al bar Il Giardino una planta avall — mateix panorama, meitat de formalitat.",
      "whatsapp_note": "Hotel Eden — truca al +39 06 47812752",
      "hours_notes": "Només sopar."
    },
    "pipero-roma": {
      "desc": "1 estrella Michelin. Menú degustació teatral del xef Ciro Scamardella.",
      "tip": "La desconstrucció de la Carbonara en versió dessert és el seu cavall de batalla.",
      "whatsapp_note": "Reserves +39 06 68139022",
      "hours_notes": "Només sopar."
    },
    "il-pagliaccio": {
      "desc": "2 estrelles Michelin, sala íntima de 8 taules prop de la Via Giulia. Xef Anthony Genovese, fusió italo-asiàtica.",
      "tip": "Només 8 taules — reserva almenys 6 setmanes abans.",
      "whatsapp_note": "Reserves +39 06 68809595",
      "hours_notes": "Només sopar."
    },
    "trilussa-spa": {
      "desc": "Tres suites wellness privades (Domus / Moon / Maya) de 60 a 100 m² cadascuna — sauna, bany turc, jacuzzi, dutxes sensorials.",
      "tip": "Demana la suite Domus — temàtica romana, la nostra tria per a aniversaris.",
      "whatsapp_note": "Truca al +39 06 5881963 o +39 06 58332809 per a reserves spa",
      "hours_notes": "Franges privades 18.00–23.00. Reserva 48 h abans."
    },
    "terme-trastevere": {
      "desc": "Spa d'estil romà al cor de Trastevere — bany turc, banys calents i massatge en parella.",
      "tip": "El paquet parella de 90 minuts inclou hammam + massatge + cerimònia del te.",
      "whatsapp_note": "Reserva al web — telèfon/WA públic no verificat. Reserva el paquet parella 90 minuts en línia.",
      "hours_notes": "Paquet parella 90 minuts."
    },
    "opera-relax": {
      "desc": "Spa privada exclusiva de 90 minuts per a dos — maxi jacuzzi, sauna finlandesa, bany turc, massatge en parella, prosecco.",
      "tip": "Porta la teva playlist — la connecten als altaveus de la suite.",
      "whatsapp_note": "Reserva al web — telèfon/WA públic no verificat. Franja spa privada parella 90 minuts.",
      "hours_notes": "Franges privades de 90 minuts."
    },
    "acquamadre-hammam": {
      "desc": "Autèntic hammam romà sota els carrers del Ghetto — calidarium, tepidarium, frigidarium.",
      "tip": "Franja de parella cada dissabte tarda — reserva amb una setmana d'antelació.",
      "whatsapp_note": "Reserva al web · truca al +39 06 6864272 · Instagram: @acquamadre"
    },
    "giardino-aranci": {
      "desc": "Jardí de tarongers a l'Aventí amb vistes al Tíber i la cúpula de Sant Pere.",
      "tip": "Arriba 30 minuts abans del capvespre — la llum daurada sobre la cúpula és inoblidable.",
      "hours_notes": "Entrada lliure. El capvespre és el moment."
    },
    "terrazza-pincio": {
      "desc": "Mirador a la vora de Villa Borghese — llum daurada sobre els terrats fins a Sant Pere.",
      "tip": "Combina'l amb una volta amb barca al llac de Villa Borghese abans del capvespre.",
      "hours_notes": "Entrada lliure. Millor a l'hora daurada."
    },
    "gianicolo-sunset": {
      "desc": "El panorama més ampli de Roma — el lloc romàntic on els romans es declaren. Porta una ampolla.",
      "tip": "El Fontanone dell'Acqua Paola és el decorat cinematogràfic de La Grande Bellezza.",
      "hours_notes": "Gratuït. Canó diari a les 12.00 en punt."
    },
    "keyhole-malta": {
      "desc": "La cúpula de Sant Pere perfectament emmarcada en un forat de pany — la vista «amagada» més icònica de Roma.",
      "tip": "Visita-ho just després de la sortida del sol — sense cua, llum suau a través del pany.",
      "hours_notes": "Gratuït, a l'aire lliure. Sovint una petita cua."
    },
    "villa-borghese-rowboat": {
      "desc": "La volta amb barca postal felliniana al llac de Villa Borghese — amb el tempietto d'Asclepi al fons.",
      "tip": "Porta un petit pícnic a la barca — no ho comproven.",
      "whatsapp_note": "Pagament al lloc, sense reserva",
      "hours_notes": "4 € / 20 minuts. Només efectiu."
    },
    "vespa-sunset-private": {
      "desc": "Tour privat en Vespa amb conductor al capvespre — estil Mastroianni. Toca Trastevere, l'Aventí, el Coliseu a l'hora daurada.",
      "tip": "Digues que és un aniversari — porten prosecco per a la parada al Pincio.",
      "whatsapp_note": "Scooteroma via WA directe · Instagram: @scooteroma",
      "hours_notes": "Casc inclòs. Tour 2-3 h."
    },
    "sunset-tiber-cruise": {
      "desc": "El vaixell passa pel Castell de Sant Àngel i l'Illa Tiberina a l'hora daurada amb aperitiu a bord.",
      "tip": "Asseu-te al costat dret en sortir del moll — millor vista del Castell de Sant Àngel il·luminat.",
      "whatsapp_note": "Battelli di Roma via WA",
      "hours_notes": "Creuer 75 min. Snacks + 2 begudes inclosos."
    },
    "opera-da-camera-private": {
      "desc": "Òpera de cambra íntima en un palau renaixentista o església — reserva un programa d'àries privat per a dos.",
      "tip": "Demana «Nessun Dorma» — sempre la inclouen per a aniversaris.",
      "whatsapp_note": "Reserva directa per WA",
      "hours_notes": "Concert 60 min + aperitiu 30 min."
    },
    "gusto-rooftop": {
      "desc": "Terrassa animada amb plats per compartir i DJ els caps de setmana — perfecta per a grups.",
      "tip": "Reserva la taula-sofà d'angle amb vista al Mausoleu d'August.",
      "whatsapp_note": "Reserves +39 06 3226273",
      "hours_notes": "Tancat dilluns a l'hivern."
    },
    "the-court-manfredi": {
      "desc": "Cocktail garden del Palazzo Manfredi, davant el Coliseu a alçada de la mirada.",
      "tip": "Demana el còctel «Roman Holiday» — ginebra + bergamota + vista al Coliseu.",
      "whatsapp_note": "Palazzo Manfredi +39 06 77591380",
      "hours_notes": "Còctels i petits plats."
    },
    "orso-80": {
      "desc": "Llegendari bufet d'antipasti — 30+ plats petits, clàssics romans per a grups. Obert des de 1962.",
      "tip": "Fes només antipasti — són ells l'autèntic espectacle. Deixa espai per a la mozzarella di bufala.",
      "whatsapp_note": "Reserves +39 06 6864904"
    },
    "battello-tevere": {
      "desc": "Barcassa privada al Tíber — festes d'aniversari que sura entre el Castell de Sant Àngel i l'Illa Tiberina al capvespre, amb begudes a bord.",
      "tip": "Reserva la franja de 18.30 — ponts a l'hora daurada, trànsit zero.",
      "whatsapp_note": "Roma Gite sul Tevere · +39 06 45481793 fix · alt: Gregory's Boat +39 328 7614426",
      "hours_notes": "Creuers privats amb reserva. Opcions 1,5–3 h."
    },
    "jerry-thomas-project": {
      "desc": "Speakeasy amb contrasenya — el bar de còctels artesanals fundador de Roma (des de 2010).",
      "tip": "Demana la contrasenya 24 h abans — n'envien una diferent cada dia per correu.",
      "whatsapp_note": "Contrasenya requerida — demana-la al web",
      "hours_notes": "Members club. Obtén la contrasenya al web."
    },
    "club-derriere": {
      "desc": "Speakeasy amagat darrere una llibreria dins de l'Argot — bar bessó del Jerry Thomas.",
      "tip": "Entra a l'Argot i demana per «Derrière» — desplaçaran la llibreria per a tu.",
      "whatsapp_note": "Reserves al web d'Argot",
      "hours_notes": "Amagat darrere una llibreria dins del bar Argot."
    },
    "freni-frizioni": {
      "desc": "Antic taller mecànic convertit en bar d'aperitiu llegendari — còctel 10 € + bufet lliure, ple cada nit.",
      "tip": "Arriba a les 19h per al bufet — tanca cap a les 22h.",
      "whatsapp_note": "Sense reserves — el primer arriba, el primer servit",
      "hours_notes": "Còctel 10 € = bufet d'aperitiu inclòs."
    },
    "drink-kong": {
      "desc": "Estètica Blade Runner, llistat als World's 50 Best Bars. Còctels d'inspiració asiàtica, atmosfera neó.",
      "tip": "El còctel «Tomato» és el seu signature — vodka + tomàquet + sansho.",
      "whatsapp_note": "Reserves al web",
      "hours_notes": "World's 50 Best Bars."
    },
    "gelateria-del-teatro": {
      "desc": "Gelat artesà en petites tirades — romaní-mel-llimona és el gust llegendari.",
      "tip": "La xocolata blanca-alfàbrega és el segon must-try.",
      "hours_notes": "Efectiu + targeta."
    },
    "giolitti": {
      "desc": "Fundada el 1900. El favorit de Fellini. Pagues primer a la caixa, després demanes al mostrador.",
      "tip": "Prova la «Crema della Nonna» amb nata muntada a sobre.",
      "hours_notes": "Obert des de 1900."
    },
    "fatamorgana": {
      "desc": "Gustos inusuals: alfàbrega-nous-mel, gorgonzola-pera, plàtan-grosella. Tots ingredients naturals.",
      "tip": "Demana una culleradeta per tastar — t'ho recomanen.",
      "hours_notes": "Diverses adreces: Trastevere / Monti / Corso."
    },
    "otaleg": {
      "desc": "Elegit millor gelat de Roma diversos anys. «Otaleg» = gelato al revés.",
      "tip": "El pistatxo és la referència. No t'ho pensis.",
      "hours_notes": "Elegit millor gelat de Roma diversos anys."
    },
    "gladiator-school": {
      "desc": "2 hores d'entrenament de gladiador en un autèntic ludus — vestit complet, espasa, diploma. Apte per a grups.",
      "tip": "Digues que és un aniversari — coronen l'aniversariat com a «Imperator».",
      "whatsapp_note": "Gruppo Storico Romano · truca al +39 06 87645457",
      "hours_notes": "Entrenament 2 h + diploma."
    },
    "pasta-class-nonna": {
      "desc": "Cuina 5 receptes de pasta clàssiques en una autèntica cuina romana amb una nonna. Vi inclòs.",
      "tip": "Upgrade d'aniversari: classe de tiramisú extra inclosa.",
      "whatsapp_note": "InRomeCooking WA directe · inromecooking.com",
      "hours_notes": "Classe 4 h + àpat de 4 plats."
    },
    "colosseum-moonlight": {
      "desc": "Accés vespertí en grup petit a l'arena del Coliseu + hipogeu (La Luna sul Colosseo). Només abr–oct.",
      "tip": "Reserva la franja 22.15 — arena buida, lluna plena perfecta per a les fotos.",
      "whatsapp_note": "Reserva via TicketsRome · centre de trucades +39 06 21115843",
      "hours_notes": "Grup petit, oficial. Inclou l'hipogeu."
    },
    "vatican-night": {
      "desc": "Divendres a la nit als Museus Vaticans — més buits, atmosfèrics. Add-on aperitiu al Cortile della Pigna.",
      "tip": "Afegeix el paquet aperitiu — vista de la cúpula al crepuscle des del pati.",
      "whatsapp_note": "Reserva en línia · centre de trucades +39 06 69883145",
      "hours_notes": "Últim accés 21.30."
    },
    "trevi-dawn": {
      "desc": "Arriba abans de les 7h — llum daurada, sense gent, sense entrada. L'enquadrament fellinià.",
      "tip": "Porta dues monedes — llançar amb la mà dreta per sobre l'espatlla esquerra.",
      "hours_notes": "Accés de pagament 2 € de 9h a 22h. Gratuït abans de les 9h."
    },
    "pantheon-dusk": {
      "desc": "Òcul il·luminat pel capvespre — hora blava a fora, màgia a sota la cúpula.",
      "tip": "Visita-ho dues vegades: 18.30 a dins (llum de l'òcul), després 20.30 a fora (columnes il·luminades).",
      "hours_notes": "Entrada 5 €. Gratuït el diumenge."
    },
    "campidoglio-night": {
      "desc": "El paviment geomètric de Miquel Àngel + la resplendor del Fòrum romà al darrere. Buit després de les 21h.",
      "tip": "Baixa per la rampa dreta cap al mirador sobre el Fòrum — millor foto nocturna de Roma.",
      "hours_notes": "Gratuït."
    },
    "ponte-sant-angelo": {
      "desc": "Els àngels de Bernini a l'hora blava — la cúpula de Sant Pere il·luminada com a fons.",
      "tip": "Col·loca't 30 minuts després del capvespre — cel encara blau, cúpula ja encesa.",
      "hours_notes": "Gratuït, peatonal."
    },
    "villa-borghese-proposal": {
      "desc": "Amaga l'anell a la cistella de pícnic a la barca. El clàssic fellinià per a la demanda.",
      "tip": "Reserva la barca a les 17.30 — hora daurada a mig remar.",
      "hours_notes": "Barca a rems 4 € / 20 min."
    },
    "giardino-aranci-proposal": {
      "desc": "Tarongerar + cúpula de Sant Pere — entre els 3 millors llocs de Roma per a la demanda.",
      "tip": "Col·loca't a la barana de l'angle dret — la cúpula emmarca l'anell.",
      "hours_notes": "Gratuït, el capvespre és el moment."
    },
    "pincio-proposal": {
      "desc": "El clàssic fellinià — terrassa a l'hora daurada amb vista a Piazza del Popolo.",
      "tip": "Baixa immediatament a Piazza del Popolo després — aperitiu de celebració a Canova.",
      "hours_notes": "Gratuït."
    },
    "gianicolo-cannon": {
      "desc": "Fes la demanda amb el canó de migdia — tradició des de 1847.",
      "tip": "Arriba a les 11.50 per a un lloc lliure prop del balcó del canó.",
      "hours_notes": "El canó dispara cada dia a les 12h en punt."
    },
    "aroma-proposal": {
      "desc": "Demana la taula d'angle costat est — anell al dessert amb el Coliseu al darrere.",
      "tip": "Sota petició coordinen la posada en escena anell-al-dessert.",
      "whatsapp_note": "Reserva +39 06 97615109",
      "hours_notes": "Diga-ho al moment de la reserva: és una demanda."
    },
    "la-pergola-proposal": {
      "desc": "3 estrelles Michelin. El sommelier coordina el lliurament de l'anell dins una caixa de vi d'època.",
      "tip": "Reserva la chef's table per a la màxima intimitat.",
      "whatsapp_note": "+39 06 35092152"
    },
    "imago-proposal-package": {
      "desc": "Paquet «demanda» documentat — violinista + pètals de rosa + Xampany per al moment.",
      "tip": "Indica «paquet demanda» en fase de reserva — add-on fix 450 €/parella.",
      "whatsapp_note": "Hassler +39 06 69934726",
      "hours_notes": "Paquet demanda documentat."
    },
    "mirabelle-proposal": {
      "desc": "Romanticisme Dolce Vita de l'antiga escola — terrassa, jaqueta obligatòria, pianista de dc a ds.",
      "tip": "Demana la taula per a dos d'angle a la terrassa — la més privada de les 12 exteriors.",
      "whatsapp_note": "Splendide Royal +39 06 42168838"
    },
    "hot-air-balloon": {
      "desc": "Vol amb globus a l'alba o capvespre sobre els turons de la Sabina. Esmorzar amb Xampany a l'aterratge.",
      "tip": "Demana a Freedome una pancarta «Marry Me» sota la cistella — ho organitzen sota petició.",
      "whatsapp_note": "Freedome / Mongolfiere Italia · truca al +39 06 4006 1421 · 250-400 € per persona",
      "hours_notes": "Depèn del temps. Reserva 2 setmanes abans."
    },
    "helicopter-sunset": {
      "desc": "Vol privat de 30 minuts en helicòpter al capvespre sobre Roma, Tívoli o el llac de Bracciano — alguns paquets inclouen un brindis amb Xampany a l'aterratge.",
      "tip": "Demana la cabina de 3 places i el tour pel Bracciano — reflexos daurats al llac.",
      "whatsapp_note": "Rome Helicopters — WA directe per a charters de capvespre",
      "hours_notes": "Opcions de vol 20-40 minuts."
    },
    "vintage-fiat-500-proposal": {
      "desc": "Caravana en autonomia amb Fiat 500 anys 60 restaurats — final a Villa Borghese per al moment.",
      "tip": "Demana el 500 vermell — millor foto contra la terrassa del Pincio.",
      "whatsapp_note": "+39 06 97245006",
      "hours_notes": "Caravana amb guia, condueixes tu."
    },
    "lake-bracciano-charter": {
      "desc": "Xàrter privat al capvespre amb vaixell elèctric o catamarà al llac de Bracciano, aperitiu a bord i passada davant el Castello Orsini-Odescalchi.",
      "tip": "Tom Cruise i Katie Holmes s'hi van casar al Castello Orsini — el fons icònic al capvespre.",
      "whatsapp_note": "Ecolake (Trevignano Romano) — xàrter vaixell elèctric o catamarà · visites al Castello Orsini-Odescalchi: +39 06 9980 2379",
      "hours_notes": "40 minuts al nord de Roma en cotxe."
    },
    "bocca-verita": {
      "desc": "Jura el teu amor a la Boca de la Veritat (Audrey Hepburn / Vacances a Roma).",
      "tip": "Vés-hi abans de les 10h — la cua es forma de seguida. Rèplica de Vacances a Roma garantida.",
      "hours_notes": "Donatiu recomanat 2 €."
    },
    "ponte-milvio": {
      "desc": "Pont històric dels cadenats de l'amor (novel·la de Federico Moccia). Porta un cadenat gravat.",
      "tip": "Les botigues de gravat són a la Via Capoprati just abans del pont.",
      "hours_notes": "Gratuït, peatonal."
    },
    "vignola-mattei": {
      "desc": "Església dessacralitzada del segle VI al peu del Celi, entre els llocs oficials per a casaments civils de Roma. Xiprers a fora, volta de maó a dins.",
      "tip": "Per a una demanda sorpresa després d'una cerimònia civil — la xipresada emmarca les Termes de Caracal·la.",
      "whatsapp_note": "Oficina de casaments · truca al +39 06 67103066 o +39 06 69612208 (reserves a Via Luigi Petroselli 50)",
      "hours_notes": "Lloc oficial per a casaments civils de Roma — reserva via l'Oficina de casaments."
    },
    "acquedotti-sunrise": {
      "desc": "Aqüeductes romans a l'horitzó — atmosfera Ennio Morricone. Escena d'obertura de La Grande Bellezza.",
      "tip": "Sortida del sol cap a les 6.30 — parc buit, llum perfecta.",
      "hours_notes": "Gratuït. Millor a l'alba."
    },
    "flytographer": {
      "desc": "Reserva un fotògraf local discret (30-60 min) al lloc de la teva demanda. Captura el moment, després es queda per als retrats després del «sí».",
      "tip": "Fixa el lloc exacte a la reserva — fan pre-visita d'angle i llum.",
      "whatsapp_note": "Reserva només en línia · correu hello@flytographer.com · fotògraf discret per al moment + 30 retrats després",
      "hours_notes": "Sessió 30 min des de 295 €."
    },
    "violinist-quartet": {
      "desc": "Quartet de corda clàssic (dos violins, viola, violoncel) sota petició per a demandes, aniversaris i esdeveniments privats a Roma.",
      "tip": "Demana «Per Te» (Jovanotti) o «Time» (Hans Zimmer) per al clímax — peces que dominen bé.",
      "whatsapp_note": "Roberta Zuccarello (Violin & Friends) · quartet o violí solista per a demandes + casaments",
      "hours_notes": "Entren a comanda al moment de la demanda."
    },
    "bulgari-via-condotti": {
      "desc": "Consulta per a anell de promesa amb el conserge Bulgari — el clàssic dels joiers romans.",
      "tip": "Fixa una cita el dissabte al matí per trobar la botiga buida.",
      "whatsapp_note": "Conserge +39 06 696261",
      "hours_notes": "Recomanat amb cita prèvia."
    },
    "flower-delivery": {
      "desc": "Pre-decora amb roses / pètals a l'apartament o al restaurant abans del moment.",
      "tip": "Demana 100 pètals de roses blanques escampats sobre el llit — add-on 40 €.",
      "hours_notes": "Lliurament el mateix dia a Roma."
    },
    "hotel-de-russie": {
      "desc": "L'hotel amb jardí secret de Rocco Forte — la Suite Stravinsky és la tria de les celebritats (Picasso s'hi va allotjar).",
      "tip": "Reserva la taula al jardí secret per a l'esmorzar — paradís.",
      "whatsapp_note": "Conserge +39 06 328881",
      "hours_notes": "Suites des de 1.900 €/nit."
    },
    "hotel-eden-belle-vie": {
      "desc": "Dorchester Collection. La Suite Belle Vie té una terrassa privada amb vista a Roma.",
      "tip": "Aperitiu a la terrassa Il Giardino una planta avall — mateixa vista, accés al públic.",
      "whatsapp_note": "+39 06 478121",
      "hours_notes": "Suites des de 2.200 €/nit."
    },
    "palazzo-manfredi-penthouse": {
      "desc": "La suite amb LA vista al Coliseu — et despertes mirant-lo a través de finestrals de terra a sostre.",
      "tip": "Esmorzar a l'alba a la suite — Coliseu daurat, sense gentada visible.",
      "whatsapp_note": "+39 06 77591380",
      "hours_notes": "Penthouse des de 2.800 €/nit."
    },
    "portrait-roma": {
      "desc": "La residència romana de Ferragamo — només 14 suites, alta costura de la maison.",
      "tip": "Terrassa a la coberta al capvespre — només per invitació, pregunta al conserge.",
      "whatsapp_note": "Lungarno Collection +39 06 6938 0742",
      "hours_notes": "Suites des de 1.500 €/nit."
    },
    "colosseum-arena-private": {
      "desc": "Camina on entraven els gladiadors. Guia privat, màxim 6 persones, arena + subterranis.",
      "tip": "Reserva la franja d'obertura 8.30 — arena buida, llum daurada.",
      "whatsapp_note": "Reserva al web",
      "hours_notes": "Franges arena limitades. Màx 6 persones privades."
    },
    "sistine-chapel-after-hours": {
      "desc": "Museus Vaticans després de l'obertura al públic — Capella Sixtina sense gentada.",
      "tip": "Els paquets VIP inclouen una benvinguda amb Xampany al Cortile della Pigna.",
      "whatsapp_note": "Reserva només en línia",
      "hours_notes": "Tour VIP early access des de 299 €."
    },
    "borghese-private": {
      "desc": "Visita privada guiada per un conservador entre les obres mestres de Bernini i Caravaggio — més enllà de la franja clàssica de 2 hores.",
      "tip": "Apol·lo i Dafne (Bernini) és l'obra mestra que els viatges de noces sempre recorden.",
      "whatsapp_note": "+39 06 32810",
      "hours_notes": "La visita amb conservador supera el límit de 2 hores."
    },
    "villa-giovanelli-fogaccia": {
      "desc": "Mansió històrica dels Prínceps Giovanelli, dissenyada per Marcello Piacentini i inaugurada per Víctor Manuel III. Atmosfera aristocràtica per a sopars privats, aniversaris i recepcions de lluna de mel.",
      "tip": "Demana la sala de ball Piacentini + la lògia al jardí — la combinació és la signatura de la vil·la.",
      "whatsapp_note": "WA directe · fix +39 06 6247121 · correu info@villagiovanelli.it · Instagram: @villagiovanelli",
      "hours_notes": "Mansió privada — reserva només via event manager."
    },
    "tivoli-villa-este": {
      "desc": "Jardins renaixentistes UNESCO (Villa d'Este) + vil·la d'Adrià — 1 hora a l'est de Roma en tren.",
      "tip": "Tren des de Tiburtina 1,30 € per trajecte. Bitllet combinat 17 €.",
      "whatsapp_note": "+39 0774 312070"
    },
    "castel-gandolfo": {
      "desc": "Residència papal d'estiu + llac cràter. Dinar al Pagnanelli amb terrassa amb vistes al llac.",
      "tip": "Dinar a l'Antico Ristorante Pagnanelli — reserva la taula per a dos a la terrassa.",
      "whatsapp_note": "Reserva Museus Vaticans · truca al +39 06 69883145 · Instagram: @vaticanmuseums",
      "hours_notes": "45 minuts al sud de Roma en tren."
    },
    "frascati-wine-tour": {
      "desc": "Cellers dels Castelli Romani + parada porchetta a Ariccia — tarda completa al camp romà.",
      "tip": "Afegeix la parada de porchetta d'Ariccia — millor entrepà de porc d'Itàlia.",
      "whatsapp_note": "Felix Tours WA directe · línia només iMessage +39 352 0521784 · felix.tours",
      "hours_notes": "4 h. Tren des de Termini 30 min."
    },
    "cantina-de-sanctis": {
      "desc": "Finca vitivinícola biològica activa des de 1816 — la visita de la família De Sanctis inclou un passeig per les vinyes, visita al celler i a la sala de bótes, i un tast de 3 vins amb taula local.",
      "tip": "Combina la visita matinal Felix Tours a les vil·les de Frascati — dinar + tast a De Sanctis a la tarda.",
      "whatsapp_note": "Flavia — reserva directa per mòbil · Instagram: @desanctiswinery",
      "hours_notes": "Reserva obligatòria. Tast des de 30 € / persona."
    },
    "roscioli-wine": {
      "desc": "Tast de vins privat al celler sota la salumeria més famosa de Roma.",
      "tip": "Combina amb la carbonara a la planta de dalt — apogeu de la cuina romana.",
      "whatsapp_note": "Rimessa Roscioli · truca al +39 06 68803914 · Instagram: @rimessaroscioli",
      "hours_notes": "Reserva obligatòria. Celler sota la salumeria."
    },
    "casa-coppelle": {
      "desc": "Fusió franco-romana a llum tènue en un palau renaixentista — el menjador més romàntic de Roma.",
      "tip": "Demana la sala biblioteca — prestatgeries + espelmes.",
      "whatsapp_note": "Truca al +39 06 68891707 · Instagram: @casacoppelle"
    },
    "il-palazzetto": {
      "desc": "Tast guiat per sommelier en un palau renaixentista al capdamunt de la Plaça d'Espanya.",
      "tip": "Sessió al capvespre a la terrassa — vista de caient sobre l'escalinata.",
      "whatsapp_note": "Hassler Il Palazzetto · truca al +39 06 69934560 · Línia esdeveniments +39 342 1507215",
      "hours_notes": "Wine bar a la terrassa; tasts amb sommelier sota petició."
    },
    "trimani": {
      "desc": "4.000 etiquetes, l'enoteca més antiga de Roma (fundada el 1821) — tast amb sommelier amb cita prèvia.",
      "tip": "Reserva un tast amb sommelier — 60 € per 6 vins negres memorables.",
      "whatsapp_note": "Truca al +39 06 4469630 (reserves +39 06 4469661) · Instagram: @trimaniroma",
      "hours_notes": "Tast amb sommelier amb cita prèvia."
    },
    "trastevere-cooking-honeymoon": {
      "desc": "Classe de cuina de 4 plats amb xef local + visita al mercat de Trastevere.",
      "tip": "Les parelles poden tenir la versió privada «à deux» — reserva una setmana abans.",
      "whatsapp_note": "InRomeCooking WA directe · inromecooking.com",
      "hours_notes": "Classe 4 h + àpat de 4 plats."
    },
    "truffle-hunting": {
      "desc": "Cerca de tòfones als boscos romans / Castelli Romani amb Matteo el Tartufaio i els seus gossos ensinistrats, seguit d'un tast de les tòfones fresques. Sessions matinals a les 10.30.",
      "tip": "El punt de trobada canvia per temporada — Matteo confirma per WA el dia abans.",
      "whatsapp_note": "WA directe · correu info@matteotruffles.com · Instagram: @matteo_truffles",
      "hours_notes": "Depèn de la temporada. Punt de trobada varia entre Cesano i Montecompatri."
    },
    "acquamadre-honeymoon": {
      "desc": "Franja privada de parella — calidarium, tepidarium, frigidarium sota els carrers del Ghetto.",
      "tip": "Reserva la franja de parella del dissabte tarda — la més privada.",
      "whatsapp_note": "Reserva al web · truca al +39 06 6864272 · Instagram: @acquamadre",
      "hours_notes": "Reserva la franja parella ds tarda."
    },
    "perfume-workshop": {
      "desc": "Taller artesanal de creació de perfum — surts amb una fragància a mida dedicada a la teva lluna de mel.",
      "tip": "Graven gratuïtament l'ampolla amb la data del casament.",
      "whatsapp_note": "Campomarzio70 · truca al +39 06 3243302 · correu info@campomarzio70.it",
      "hours_notes": "Taller amb cita prèvia."
    },
    "villa-quintili": {
      "desc": "La colossal vil·la del segle II dels germans Quintili al llarg de l'Àpia — complex termal, ninfeu, vista sobre els aqüeductes. Una fracció de la gentada del Coliseu.",
      "tip": "Combina amb Villa dei Sette Bassi + Parc dels Aqüeductes per a un dia complet a l'Àpia.",
      "whatsapp_note": "Centre de trucades PArCo +39 06 39967700 — reserva al web",
      "hours_notes": "Últim accés 1 h abans de tancar."
    },
    "appian-ebike": {
      "desc": "Tour en e-bike des de la ciutat fins a l'Àpia Antiga entre aqüeductes, catacumbes, tombes romanes.",
      "tip": "La sortida de tarda acaba al capvespre sobre els aqüeductes — reserva aquesta.",
      "whatsapp_note": "EcoBike — truca al +39 06 5135316",
      "hours_notes": "Tour 4 h, e-bike inclosa. EcoBike."
    },
    "catacombs-callisto": {
      "desc": "15 km de galeries funeràries paleocristianes subterrànies — aquí estan enterrats els primers papes.",
      "tip": "Porta una jaqueta lleugera — 14°C constants tot l'any.",
      "whatsapp_note": "WA tour privat · recepció +39 06 5130151"
    },
    "colosseum-night-underground": {
      "desc": "Camina per l'hipogeu dels gladiadors i puja a l'arena — de nit (La Luna sul Colosseo).",
      "tip": "Franja 22.15 buida — lluna plena = inoblidable.",
      "whatsapp_note": "Reserva via TicketsRome · centre de trucades +39 06 21115843",
      "hours_notes": "Només franges nocturnes estacionals. Accés a hipogeu + arena."
    },
    "botticelle-carrozzella": {
      "desc": "Tradicional carrozzella romana — tour amb carruatge tirat per cavalls del centre històric.",
      "tip": "60 € pel tour de 30 min Trevi-Panteó-Espanya. 150 €/h per a itinerari privat.",
      "whatsapp_note": "Agafa'l a l'aire a qualsevol parada — sense WhatsApp",
      "hours_notes": "Cavalls en repòs 13.00–15.00 a l'estiu. Segons el temps."
    },
    "rome-golf-cart": {
      "desc": "Tour en cotxe de golf elèctric per Roma — cobreixes el triple del terreny d'un tour a peu, itinerari personalitzat.",
      "tip": "El tour de 4 h al capvespre cobreix Aventí + Trastevere + panorama Vaticà.",
      "whatsapp_note": "Reserva directa per WA · Instagram: @romeingolfcart",
      "hours_notes": "Tour de 2 h, cotxes de golf elèctrics, màx 5 persones."
    },
    "ape-calessino": {
      "desc": "Piaggio Ape de tres rodes — icona de l'era felliniana. A l'aire lliure, íntim, molt romà.",
      "tip": "Tour nocturn — Trevi i Panteó il·luminats, sostre obert, trànsit zero.",
      "hours_notes": "Ape Piaggio de 3 rodes, 2 persones."
    },
    "fiat-500-self-drive": {
      "desc": "Condueixes tu un Fiat 500 anys 60 restaurat en una petita caravana — el guia et precedeix al seu cotxe.",
      "tip": "Es requereix permís italià. Caravana de màxim 4-6 cotxes.",
      "whatsapp_note": "Rome in 500 · Truca al +39 344 6053787 · correu info@beyondroma.com",
      "hours_notes": "Caravana 3 h, condueixes tu."
    },
    "vatican-aperitivo": {
      "desc": "Divendres a la nit als Museus Vaticans amb aperitiu a la terrassa del cafè del Cortile della Pigna — més buits, cinematogràfics.",
      "tip": "Reserva l'add-on aperitiu — crepuscle sobre el pati abans de la Sixtina.",
      "whatsapp_note": "Reserva només en línia — sense WhatsApp",
      "hours_notes": "Últim accés 21.30. Aperitiu 30 € add-on."
    },
    "sistine-before-hours": {
      "desc": "Entra a la Capella Sixtina abans de l'obertura al públic — silenciosa, buida, sense gentada.",
      "tip": "15 minuts sol a la Capella — el moment inoblidable.",
      "whatsapp_note": "Només via agències: City Wonders +39 06 94806404",
      "hours_notes": "VIP early-access. Reserva 4 setmanes abans."
    },
    "st-peter-dome": {
      "desc": "Puja a la cúpula de la Basílica de Sant Pere + visita la Cripta Papal a sota.",
      "tip": "Agafa l'ascensor a mig camí — queden 320 esglaons fins al cim.",
      "whatsapp_note": "Oficina de reserves +39 06 96124006 · correu booking@basilicasanpietro.va",
      "hours_notes": "Abr-set fins a les 19h. La cúpula tanca 1 h abans. 10 € amb ascensor, 8 € a peu."
    },
    "castel-sant-angelo-dusk": {
      "desc": "El mausoleu d'Adrià convertit en fortalesa papal — la terrassa al crepuscle domina tota Roma.",
      "tip": "L'obertura del dissabte vespre (jun-set) és la versió màgica — menys gent, baluards il·luminats.",
      "whatsapp_note": "CoopCulture +39 06 6819111",
      "hours_notes": "Obertures estiuenques el dissabte 19.30–24.00."
    },
    "vespa-scooteroma": {
      "desc": "Tour privat en Vespa al capvespre — estil Mastroianni. Trastevere → Aventí → Coliseu.",
      "tip": "Casc inclòs. Sota petició afegeixen prosecco a la parada del Pincio.",
      "whatsapp_note": "Scooteroma WA directe · Instagram: @scooteroma",
      "hours_notes": "Tour 2-4 h."
    },
    "etuk-tour": {
      "desc": "Tour privat en tuk-tuk elèctric eco — recollida a qualsevol lloc, itinerari personalitzat, divertit.",
      "tip": "Tour nocturn — Trevi i Panteó il·luminats, trànsit zero, a l'aire lliure.",
      "hours_notes": "Tuk-tuk elèctric eco, 2-6 persones."
    },
    "gladiator-school-tour": {
      "desc": "2 hores d'entrenament de gladiador en un autèntic ludus — vestit complet, espasa, diploma.",
      "tip": "Porta sabates còmodes — hi ha una autèntica coreografia d'esgrima.",
      "whatsapp_note": "Gruppo Storico Romano · truca al +39 06 87645457",
      "hours_notes": "Sessions 11h i 15.30."
    },
    "rolling-segway-night": {
      "desc": "Tour nocturn en Segway — Trevi, Panteó, Piazza Navona, Castell de Sant Àngel il·luminats.",
      "tip": "Formació de 15 minuts inclosa. No cal experiència.",
      "whatsapp_note": "Truca al +39 320 8076437",
      "hours_notes": "Tour 3 h, formació Segway inclosa."
    },
    "devour-trastevere-food": {
      "desc": "Tour gastronòmic guiat en 6 parades per Trastevere — supplì, pizza, gelat, vi, anècdotes.",
      "tip": "Presenta't afamat — és un sopar complet en 6 parades.",
      "whatsapp_note": "WalkinGourmet — reserva al web · correu info@walkingourmet.com",
      "hours_notes": "3,5 h, 6 parades gastronòmiques + vi."
    },
    "street-art-ostiense": {
      "desc": "El tour més a prop de Lux Romae — explora els murals d'Ostiense (Blu, Sten Lex, Agostino Iacurci).",
      "tip": "És el tour que surt literalment a 2 minuts del teu apartament.",
      "hours_notes": "Privat sota petició. A 2 minuts a peu de Lux Romae."
    },
    "inrome-cooking-tour": {
      "desc": "Cuina un àpat de 4 plats amb una autèntica nonna romana — visita al mercat + vi + tiramisú.",
      "tip": "La classe matinal inclou les compres al mercat de Trastevere.",
      "whatsapp_note": "Cook With Mamma — reserva al web",
      "hours_notes": "Classe 4 h + àpat de 4 plats."
    },
    "opera-aperitivo-st-paul": {
      "desc": "Concert d'òpera de cambra en una església històrica + aperitiu amb prosecco amb els cantants després.",
      "tip": "Canten «O Mio Babbino Caro» i «Nessun Dorma» a cada conjunt — els clàssics estimats per tothom.",
      "hours_notes": "Concert 60 min + aperitiu 30 min."
    }
  }
}